Phoenix Star Cluster bate recorde Para Pace formação de estrela
Traduzido - Veja o artigo original
Um aglomerado de galáxias extraordinária recém-descoberto, um dos maiores objetos do universo, está quebrando muitos permeáveis registros cósmicos e limites percebidos.
"Observações do cluster Phoenix com Chandra X-ray Observatory, da National Science Foundation Sul Telescópio Pólo, e outros oito de classe mundial observatórios podem forçar os astrônomos a repensar como essas estruturas colossais e as galáxias que os habitam evoluir."
Estrelas formação do cluster Phoenix está na maior taxa já observada por meio de um aglomerado de galáxias. "O objetivo também é o produtor mais poderoso de raios-X de qualquer aglomerado conhecido e um dos mais maciça. Os dados também sugerem que a taxa de resfriamento de gás quente nas regiões centrais do cluster é o maior já observado. "
"O agrupamento de Phoenix está localizado cerca de 5,7 bilhões de anos luz da Terra. Ele é chamado não só para a constelação em que está localizado, mas também pelas suas propriedades notáveis. "
"Enquanto galáxias no centro da maioria dos grupos pode ter sido adormecido por milhares de milhões de anos, a galáxia central deste cluster parece ter vindo de volta à vida com uma nova explosão de formação de estrelas", disse Michael McDonald, um companheiro de Hubble no Massachusetts Instituto de Tecnologia e principal autor de um artigo publicado em 16 de agosto a nova edição da revista Nature. "A mitologia da Fênix, um pássaro ressuscitar dos mortos, é uma ótima maneira de descrever esse objeto reviveu".
"Como outros aglomerados, Phoenix contém um vasto reservatório de gás quente, que em si tem mais matéria normal - não a matéria escura - que todas as galáxias no aglomerado combinado. Este reservatório pode ser detectado apenas com telescópios de raios-X, como o Chandra. A sabedoria predominante, uma vez que tinha sido este gás quente deve arrefecer ao longo do tempo e desviar para o Galaxy no centro do aglomerado, formando um grande número de estrelas. "
"No entanto, a maioria dos aglomerados de galáxias se formaram estrelas muito poucos nos últimos bilhões de anos. Astrônomos acham o buraco negro na galáxia central de um conjunto de bombas de energia para o sistema, impedindo o arrefecimento do gás a partir de uma explosão que causa a formação de estrela ".
"O aglomerado Perseus famoso é um exemplo de um buraco negro berrando a energia e evitando que o gás de arrefecimento de modo a formar estrelas a uma taxa elevada. Repetidos surtos na forma de poderosos jatos do buraco negro no centro de Perseus criado cavidades gigantes e produziu ondas de som com um incrivelmente profunda nota B-flat 57 oitavas abaixo do meio C, que, por sua vez, mantém o gás quente. "
"Nós pensamos que estes sons muito profundas podem ser encontradas em aglomerados de galáxias em todos os lugares", disse o co-autor Ryan Foley, um companheiro de argila do Centro Harvard-Smithsonian para Astrofísica, em Cambridge, Massachusetts "O agrupamento de Phoenix está nos mostrando isso não é o caso - ou pelo menos há momentos a música essencialmente pára. Jactos a partir do buraco negro no centro de um aglomerado não são aparentemente potente o suficiente para evitar que o gás de arrefecimento a partir de aglomerado. "
"Com o seu buraco negro não produzir jatos poderosos o suficiente, o centro do grupo de Phoenix está cheia de estrelas que estão se formando cerca de 20 vezes mais rápido do que no cluster Perseus. Esta taxa é a mais elevada visto no centro de um aglomerado de galáxias, mas não maior do visto em qualquer lugar no universo. No entanto, outras áreas com as maiores taxas de formação de estrelas, localizados fora clusters, têm taxas de apenas cerca de duas vezes mais altos. "
"O ritmo frenético de nascimento de estrelas e de refrigeração de gás no cluster Phoenix estão causando a galáxia eo buraco negro para adicionar massa muito rapidamente -. Uma fase importante, os pesquisadores prevêem que será relativamente curta"
"A galáxia e seu buraco negro estão passando por um crescimento insustentável", disse o co-autor Bradford Benson, da Universidade de Chicago. "Este surto de crescimento não pode durar mais de uma centena de milhões de anos. Caso contrário, a galáxia eo buraco negro seria muito maior do que suas contrapartes no universo próximo. "
"Notavelmente, o cluster Phoenix e sua galáxia central eo buraco negro supermassivo já estão entre os objetos de maior massa conhecidas de seu tipo. Por causa de seu tamanho enorme, aglomerados de galáxias são objetos cruciais para estudar cosmologia e evolução da galáxia, assim que encontrar uma com propriedades extremas, como o cluster Phoenix é importante. "
"Esta explosão da estrela espetacular é uma descoberta muito importante porque sugere que temos de repensar a forma como as galáxias massivas nos centros de clusters crescer", disse Martin Rees da Universidade de Cambridge, um especialista de renome mundial em cosmologia que não estava envolvido com o estudo . "A refrigeração de gás quente pode ser uma fonte muito mais importante de estrelas do que se pensava."
O Phoenix aglomerado de estrelas foi originalmente detectado pelo Pólo da Fundação Nacional de Ciências do Telescópio Sul, e mais tarde foi observada em luz visível pelo Observatório Gemini, o Blanco de 4 metros telescópio e Magalhães telescópio, todos os quais estão localizados no Chile. O gás quente e da sua taxa de arrefecimento foram estimados a partir dos dados do Chandra. Para medir a taxa de formação de estrelas no aglomerado Phoenix, vários telescópios espaciais foram utilizados, incluindo Largo-campo infravermelho da NASA Survey Explorer e Galaxy Evolution Explorer e Herschel da ESA.
NASA Marshall Space Flight Center, em Huntsville, Alabama, gerencia o Programa Chandra de Missões Científicas da NASA em Washington Direcção. O Smithsonian Astrophysical Observatory controla ciência Chandra e operações de voo a partir de Cambridge, Massachusetts
Fonte: Chandra X-Ray Centro e Wikipedia
Créditos Imagem: X-ray: NASA / CXC / MIT / M.McDonald; UV: NASA / JPL-Caltech / M.McDonald; ópticos: AURA / NOAO / CTIO / MIT / M.McDonald; Ilustração: NASA / CXC / M . Weiss;