Definição de Conotação | Conceito e Significado de Conotação
Conotação é a ação e o efeito de connote (que implica, além de seu significado, uma de saudação ao tipo ou expressiva). A conotação de uma palavra ou frase sugere um sentido adicionado e diferente a sua própria.
Exemplos: "Eu acho que este anúncio tem uma conotação machista", "o discurso do Presidente apareceu para o endereço para o público, embora muitos analistas têm alertado outras conotações", "Se você fizer endereços para seu chefe, as pessoas pensarão que suas palavras têm uma conotação especial", "não está conotação onde ele não existe.
A conotação implica que a língua tem significados que ultrapassam o sentido literal. Podemos dizer que um homem é um leão, porque há muita força e coragem, mesmo se esta pessoa não tem as mesmas características físicas ou biológicas que o animal em questão.
Podemos dizer que a conotação é o valor secundário de uma palavra ou uma expressão. A imagem de uma rosa pode conotada com o amor, entusiasmo ou paixão, que são significados que nada têm a ver com a definição literal desta flor, mas com o que ela representa ou simboliza culturalmente.
A expressão "a sofrer como um cão" ou "tratar como um cão" é outro exemplo de conotação. Se uma pessoa diz a outra "sofreu como um cão", refere-se a um elevado grau de sofrimento. Isso não significa que o infeliz dorme no chão e o copo de água em uma tigela, ou que todos os cães têm uma vida de sofrimento.